Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv):
35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und –
Erfüllungsort:
MADRID
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD ELECTRÓNICOS EXISTENTES, AMPLIACIONES Y PEQUEÑOS MONTAJES EN DEPENDENCIAS CANAL DE ISABEL II
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
26/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 497158-2025 Page 1/10 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CANAL DE ISABEL II, S.A., M.P. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Sistemas Electrónicos de Seguridad en infraestructuras de Distribución (Depósitos, Elevadoras, Nudos, DBAR). Beschreibung: Sistemas Electrónicos de Seguridad en infraestructuras de Distribución (Depósitos, Elevadoras, Nudos, DBAR). Interne Kennung: Lote 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 35121700 Alarmsysteme, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen, 35113300 Sicherheitsvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort 497158-2025 Page 3/10 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 045 886,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Canal de Isabel II, S.A., M.P. se reserva el derecho a prorrogar el contrato por UN (1) AÑO más, siendo el plazo de duración total del contrato, eventual prórroga incluida, de CINCO (5) AÑOS. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil- contratante/sistema-licit-licitacion-electronica 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://contratospublicos.comunidad.madrid/perfilcontratante /sistemalicitlicitacionelectronica Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5 por 100 del importe de adjudicación del lote correspondiente. Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 165 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Serán de aplicación las condiciones dispuestas en el Pliego de Cláusulas Particulares Administrativas y en el Pliego de Prescripciones Técnicas Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Unión Temporal de Empresas (UTE) Finanzielle Vereinbarung: Será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 3 PCAP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 497158-2025 Page 4/10 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CANAL DE ISABEL II, S.A., M.P. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Sistemas Electrónicos de Seguridad en infraestructuras de Saneamiento y Depuración (EBAR / EDAR). Beschreibung: Sistemas Electrónicos de Seguridad en infraestructuras de Saneamiento y Depuración (EBAR / EDAR). Interne Kennung: Lote 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 35121700 Alarmsysteme, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen, 35113300 Sicherheitsvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 996 708,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Canal de Isabel II, S.A., M.P. se reserva el derecho a prorrogar el contrato por UN (1) AÑO más, siendo el plazo de duración total del contrato, eventual prórroga incluida, de CINCO (5) AÑOS. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil- contratante/sistema-licit-licitacion-electronica 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe 497158-2025 Page 5/10 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://contratospublicos.comunidad.madrid/perfilcontratante /sistemalicitlicitacionelectronica Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Definitiva: 5 por 100 del importe de adjudicación del lote correspondiente Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 165 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Serán de aplicación las condiciones dispuestas en el Pliego de Cláusulas Particulares Administrativas y en el Pliego de Prescripciones Técnicas Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Unión Temporal de Empresas (UTE) Finanzielle Vereinbarung: Será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 3 PCAP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CANAL DE ISABEL II, S.A., M.P. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Sistemas Electrónicos de Seguridad en infraestructuras de Captación Superficial y de Tratamiento de Agua Potable (Presas y ETAP). Beschreibung: Sistemas Electrónicos de Seguridad en infraestructuras de Captación Superficial y de Tratamiento de Agua Potable (Presas y ETAP). Interne Kennung: Lote 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 35121700 Alarmsysteme, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen, 35113300 Sicherheitsvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort 497158-2025 Page 6/10 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 995 904,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Canal de Isabel II, S.A., M.P. se reserva el derecho a prorrogar el contrato por UN (1) AÑO más, siendo el plazo de duración total del contrato, eventual prórroga incluida, de CINCO (5) AÑOS. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil- contratante/sistema-licit-licitacion-electronica 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://contratospublicos.comunidad.madrid/perfilcontratante /sistemalicitlicitacionelectronica Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Definitiva: 5 por 100 del importe de adjudicación del lote correspondiente. Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 165 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Serán de aplicación las condiciones dispuestas en el Pliego de Cláusulas Particulares Administrativas y en el Pliego de Prescripciones Técnicas Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Unión Temporal de Empresas (UTE) Finanzielle Vereinbarung: Será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 3 PCAP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 497158-2025 Page 7/10 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CANAL DE ISABEL II, S.A., M.P. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Sistemas Electrónicos de Seguridad en infraestructuras de Telecomunicaciones y Captación de Agua Subterránea (Estaciones de Comunicaciones y Pozos). Beschreibung: Sistemas Electrónicos de Seguridad en infraestructuras de Telecomunicaciones y Captación de Agua Subterránea (Estaciones de Comunicaciones y Pozos). Interne Kennung: Lote 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 35121700 Alarmsysteme, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen, 35113300 Sicherheitsvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 947 912,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Canal de Isabel II, S.A., M.P. se reserva el derecho a prorrogar el contrato por UN (1) AÑO más, siendo el plazo de duración total del contrato, eventual prórroga incluida, de CINCO (5) AÑOS. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil- contratante/sistema-licit-licitacion-electronica 497158-2025 Page 8/10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://contratospublicos.comunidad.madrid/perfilcontratante /sistemalicitlicitacionelectronica Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Definitiva: 5 por 100 del importe de adjudicación del lote correspondiente. Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 165 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Serán de aplicación las condiciones dispuestas en el Pliego de Cláusulas Particulares Administrativas y en el Pliego de Prescripciones Técnicas Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Unión Temporal de Empresas (UTE) Finanzielle Vereinbarung: Será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 3 PCAP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CANAL DE ISABEL II, S.A., M.P. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
CANAL DE ISABEL II, S.A., M.P.
Erfüllungsort:
CALLE SANTA ENGRACIA 125
28003 MADRID
Link zu Auftragsunterlagen:
https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil-
Beschaffer E-Mail:
consultas_contratacion@canal.madrid
Beschaffer Rechtsform:
Öffentliches Unternehmen
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sistemas Electrónicos de Seguridad Madrid Ciudad y entorno (Centro de Control de Seguridad Principal y de respaldo, Complejo Oficinas Centrales, Plaza Castilla y Majadahonda) Beschreibung: Sistemas Electrónicos de Seguridad Madrid Ciudad y entorno (Centro de Control de Seguridad Principal y de respaldo, Complejo Oficinas Centrales, Plaza Castilla y Majadahonda) Interne Kennung: Lote 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 35121700 Alarmsysteme, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen, 35113300 Sicherheitsvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES3 00) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 323 460,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Canal de Isabel II, S.A., M.P. se reserva el derecho a prorrogar el contrato por UN ( 1) AÑO más, siendo el plazo de duración total del contrato, eventual prórroga incluida, de CINCO ( 5) AÑOS. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil- contratante/sistema-licit-licitacion-electronica 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe 497158-2025 Page 2/10 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://contratospublicos.comunidad.madrid/perfilcontratante /sistemalicitlicitacionelectronica Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5 por 100 del importe de adjudicación del lote correspondiente Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 165 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Serán de aplicación las condiciones dispuestas en el Pliego de Cláusulas Particulares Administrativas y en el Pliego de Prescripciones Técnicas Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Unión Temporal de Empresas (UTE) Finanzielle Vereinbarung: Será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 3 PCAP 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: CANAL DE ISABEL II, S.A., M.P. Registrierungsnummer: A86488087 Postanschrift: CALLE SANTA ENGRACIA 125 Stadt: MADRID Postleitzahl: 28003 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: consultas_contratacion@canal.madrid Telefon: +34915451000 Internetadresse: http://www.canaldeisabelsegunda.es 497158-2025 Page 9/10 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://contratos-publicos.comunidad.madrid /perfil-contratante/sistema-licit-licitacion-electronica Profil des Erwerbers: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil-contratante/sistema- licit-licitacion-electronica Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Los: