Art des Auftrags:
Lieferungen
Haupteinstufung (cpv):
38421100 Wasserzähler
Zusätzliche Einstufung (cpv):
38424000 Mess- und Steuergeräte, 38550000 Zähler
Erfüllungsort:
Arteixo
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Suministro de equipos de telegestión y telelectura para la prestación del servicio de abastecimiento del Ayuntamiento de Arteixo gestionado por SUMARTE (Arteixo /Sumagua_20 25).-
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
22/08/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/09/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 537169-2025 Page 1/9 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Zahlungsunfähigkeit: Insolvelcia económica y profesional 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: Kriterium: 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CERTIFICACIÓN DE CALIDAD ISO 9001. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CERTIFICACIÓN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL ISO 144001. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: 537169-2025 Page 2/9 Art: Preis Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 1_2. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 1_3. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 2_3. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Memoria técnica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11.
Techniken:
537169-2025 Page 3/9 Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Presidencia de los Servizos Urbanos Municipais de Arteixo, S.A – Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Presidencia de los Servizos Urbanos Municipais de Arteixo, S.A – Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote 2.- Equipos de telelectura de consumos de agua potable en sustitución de contadores en interior de domicilios y acceso limitado (A015) Beschreibung: Lote 2.- Equipos de telelectura de consumos de agua potable en sustitución de contadores en interior de domicilios y acceso limitado (A015) Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler Zusätzliche Einstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte, 38550000 Zähler 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Laufzeit: 4 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 113 535,10 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: Kriterium: 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 537169-2025 Page 4/9 Beschreibung: CERTIFICACIÓN DE CALIDAD ISO 9001. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CERTIFICACIÓN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL ISO 144001. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 1_2. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 1_3. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 2_3. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Memoria técnica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=pJ1s3KbMnE9LAIVZdUs8KA%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: detalle_licitacion&idEvl=pJ1s3KbMnE9LAIVZdUs8KA%3D%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 537169-2025 Page 5/9 Eröffnungsdatum: 03/09/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Apartado 16 PCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Presidencia de los Servizos Urbanos Municipais de Arteixo, S.A – Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Presidencia de los Servizos Urbanos Municipais de Arteixo, S.A – Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lote 3.- Equipos de telegestión y telelectura de sectorización de la red de distribución de zonas del sistema de abastecimiento de agua potable (A016) Beschreibung: Lote 3.- Equipos de telegestión y telelectura de sectorización de la red de distribución de zonas del sistema de abastecimiento de agua potable (A016) Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler Zusätzliche Einstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte, 38550000 Zähler 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Laufzeit: 4 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 105 700,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 537169-2025 Page 6/9 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: Kriterium: 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CERTIFICACIÓN DE CALIDAD ISO 9001. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CERTIFICACIÓN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL ISO 144001. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 1_2. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 1_3. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 2_3. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Memoria técnica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=pJ1s3KbMnE9LAIVZdUs8KA%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: 537169-2025 Page 7/9 Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: detalle_licitacion&idEvl=pJ1s3KbMnE9LAIVZdUs8KA%3D%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/09/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Apartado 16 PCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Presidencia de los Servizos Urbanos Municipais de Arteixo, S.A – Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Presidencia de los Servizos Urbanos Municipais de Arteixo, S.A – Tribunal administrativo de Contratación Pública de Galicia 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Presidencia de los Servizos Urbanos Municipais de Arteixo, S.A
Erfüllungsort:
15142 Arteixo
Link zu Auftragsunterlagen:
https://contrataciondelestado.es/wps/poc?
Beschaffer E-Mail:
josemaria.vazquez@arteixo.org
Beschaffer Rechtsform:
Zentrale Regierungsbehörde
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 537169-2025 Page 1/9 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Zahlungsunfähigkeit: Insolvelcia económica y profesional 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote 1.- Equipos de telelectura de consumos de agua potable en zonas rurales con población dispersa del municipio de Arteixo (A0 14) Beschreibung: Lote 1.- Equipos de telelectura de consumos de agua potable en zonas rurales con población dispersa del municipio de Arteixo (A0 14) Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler Zusätzliche Einstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte, 38550000 Zähler 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES1 11) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Laufzeit: 4 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 169 984,65 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: Kriterium: 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CERTIFICACIÓN DE CALIDAD ISO 9001. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CERTIFICACIÓN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL ISO 144001. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: 537169-2025 Page 2/9 Art: Preis Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 1_2. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 1_3. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio Oferta Integradora – Lotes 2_3. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Memoria técnica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=pJ1s3KbMnE9LAIVZdUs8KA%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: detalle_licitacion&idEvl=pJ1s3KbMnE9LAIVZdUs8KA%3D%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2025 23:59:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/09/2025 13:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Apartado 16 PCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Los: