Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
80110000 Vorschulunterricht
Zusätzliche Einstufung (cpv):
85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
Erfüllungsort:
Azuqueca de Henares
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Prestación de los servicios educativos de las escuelas infantiles de titularidad municipal “ELVIRA LINDO”, “LA CURVA” y “LA NOGUERA”.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
02/09/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 513127-2025 Page 1/9 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: Kriterium: 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ampliación de personal adicional al exigido en el PPT. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 14001 “Sistemas de Gestión Ambiental” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) 513127-2025 Page 2/9 Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 45001 “Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 9001 “Sistemas de Gestión de la Calidad” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado UNE 172402 “Escuelas Infantiles. Gestión del Servicio. Requisitos Generales” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mejora en la formación obligatoria de los/as empleados/as. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares – Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Informationen über die Überprüfungsfristen: El plazo para interponer un recurso especial en materia de contratación es de 15 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación o notificación del acto que se recurre. Sin embargo, este plazo puede variar según el tipo de acto impugnado Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares – Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Escuela Infantil “La Curva” Beschreibung: El Ayuntamiento de Azuqueca de Henares figura como titular de la Escuela Infantil “LA CURVA”, inscrita en el registro de centros educativos con el número 19009567 y autorizada con una capacidad de 82 alumnos/as. Las instalaciones están situadas en Calle Donantes de Sangre, 1. Azuqueca de Henares Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadalajara (ES424) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 350 903,66 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: 513127-2025 Page 4/9 Kriterium: 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ampliación de personal adicional al exigido en el PPT. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 14001 “Sistemas de Gestión Ambiental” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 45001 “Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 9001 “Sistemas de Gestión de la Calidad” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado UNE 172402 “Escuelas Infantiles. Gestión del Servicio. Requisitos Generales” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mejora en la formación obligatoria de los/as empleados/as. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=mnjTpAjSeBU4NavIWzMcHA%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: detalle_licitacion&idEvl=mnjTpAjSeBU4NavIWzMcHA%3D%3D 513127-2025 Page 5/9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Telemática Ort: Telemática Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Véanse apartados 37, 72 y 107 del anexo I al PCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares – Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Informationen über die Überprüfungsfristen: El plazo para interponer un recurso especial en materia de contratación es de 15 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación o notificación del acto que se recurre. Sin embargo, este plazo puede variar según el tipo de acto impugnado Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares – Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Escuela Infantil “La Noguera” Beschreibung: El Ayuntamiento de Azuqueca de Henares figura como titular de la Escuela Infantil “LA NOGUERA”, inscrita en el registro de centros educativos con el número 19008885 y autorizada con una capacidad de 82 alumnos/as. Las instalaciones están situadas en Calle Peña de Francia s/n, esquina Calle Alto de la Noguera. Azuqueca de Henares. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadalajara (ES424) Land: Spanien 513127-2025 Page 6/9 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 350 903,66 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: Kriterium: 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ampliación de personal adicional al exigido en el PPT. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 14001 “Sistemas de Gestión Ambiental” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 45001 “Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 9001 “Sistemas de Gestión de la Calidad” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado UNE 172402 “Escuelas Infantiles. Gestión del Servicio. Requisitos Generales” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mejora en la formación obligatoria de los/as empleados/as. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis 513127-2025 Page 7/9 Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=mnjTpAjSeBU4NavIWzMcHA%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: detalle_licitacion&idEvl=mnjTpAjSeBU4NavIWzMcHA%3D%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Telemática Ort: Telemática Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Véanse apartados 37, 72 y 107 del anexo I al PCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares – Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Informationen über die Überprüfungsfristen: El plazo para interponer un recurso especial en materia de contratación es de 15 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación o notificación del acto que se recurre. Sin embargo, este plazo puede variar según el tipo de acto impugnado Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares – Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares
Erfüllungsort:
19200 Azuqueca de Henares
Link zu Auftragsunterlagen:
https://contrataciondelestado.es/wps/poc?
Beschaffer E-Mail:
contratacion@azuqueca.net
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Escuela Infantil “Elvira Lindo” Beschreibung: El Ayuntamiento de Azuqueca de Henares figura como titular de la escuela infantil “ELVIRA LINDO” inscrita en el registro de centros educativos con el número 19009491, y autorizada con una capacidad de 82 alumnos/as. Las instalaciones están situadas en Calle Vicente Aleixandre 7, Azuqueca de Henares Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadalajara (ES4 24) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 350 903,66 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Kriterium: Kriterium: 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ampliación de personal adicional al exigido en el PPT. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 14001 “Sistemas de Gestión Ambiental” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) 513127-2025 Page 2/9 Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 45001 “Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado ISO 9001 “Sistemas de Gestión de la Calidad” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificado UNE 172402 “Escuelas Infantiles. Gestión del Servicio. Requisitos Generales” o equivalente. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mejora en la formación obligatoria de los/as empleados/as. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=mnjTpAjSeBU4NavIWzMcHA%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: detalle_licitacion&idEvl=mnjTpAjSeBU4NavIWzMcHA%3D%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2025 23:59:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/09/2025 10:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Telemática Ort: Telemática Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 513127-2025 Page 3/9 Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Véanse apartados 37, 72 y 107 del anexo I al PCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Los: