Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
85311000
Erfüllungsort:
PAMPLONA
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Gestión del Centro de Atención a personas sin hogar y programas vinculados a la Ordenanza de Alta Exclusión
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
17/08/2025 23:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung 536890-2025 Page 1/10 Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 4. Gruppe von
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Volumen de negocios y volumen de negocios en el ámbito específico 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: proyecto Beschreibung: proyecto Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: oferta económica Beschreibung: oferta económica Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: GESTIÓN DEL CENTRO DE ATENCIÓN A PERSONAS SIN HOGAR Y SUS PROGRAMAS Beschreibung: Gestión del centro de atención a personas sin hogar y sus programas Interne Kennung: LOTE 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Optionen: Beschreibung der Optionen: DOS PRÓRROGAS ANUALES 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: PAMPLONA 536890-2025 Page 2/10 Postleitzahl: 31001 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 308 432,95 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist Organisationen vorbehalten, die zur Erfüllung von Gemeinwohlaufgaben tätig werden und andere einschlägige Bestimmungen der Rechtsvorschriften erfüllen. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Volumen de negocios y volumen de negocios en el ámbito específico 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: proyecto de gestión Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: oferta económica Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Überprüfungsstelle: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 días, 1 mes, 2 meses Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA 536890-2025 Page 4/10 Organisation, die Angebote bearbeitet: AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA 5.1. Los: LOT-0004 Titel: SITUACIONES DE EMERGENCIA HUMANTARIA Beschreibung: Servicios de Alta Exclusión en situaciones de emergencia climática Interne Kennung: LOTE 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Optionen: Beschreibung der Optionen: DOS PRÓRROGAS ANUALES 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: PAMPLONA Postleitzahl: 31001 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 970,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA
Erfüllungsort:
31001 PAMPLONA
Link zu Auftragsunterlagen:
https://portalcontratacion.navarra.es/es/
Beschaffer E-Mail:
m.moreno@pamplona.es
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung 536890-2025 Page 1/10 Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 4. Gruppe von Losen 4.1. Gruppe von Losen: GLO-0002 Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0005, LOT-0004 Titel: GESTIÓN DE ATENCIÓN A PERSONAS SIN HOGAR Y ACOMPAÑAMIENTO EN VIVIENDAS Beschreibung: GESTIÓN DE ATENCIÓN A PERSONAS SIN HOGAR Y ACOMPAÑAMIENTO EN VIVIENDAS Interne Kennung: 2025/15 4.1.1. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 685 751,54 EUR 4.1.2. Allgemeine Informationen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 4.1.3. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: proyecto Beschreibung: proyecto Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: oferta económica Beschreibung: oferta económica Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: GESTIÓN DEL CENTRO DE ATENCIÓN A PERSONAS SIN HOGAR Y SUS PROGRAMAS Beschreibung: Gestión del centro de atención a personas sin hogar y sus programas Interne Kennung: LOTE 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Optionen: Beschreibung der Optionen: DOS PRÓRROGAS ANUALES 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: PAMPLONA 536890-2025 Page 2/10 Postleitzahl: 31001 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES2 20) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 308 432,95 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist Organisationen vorbehalten, die zur Erfüllung von Gemeinwohlaufgaben tätig werden und andere einschlägige Bestimmungen der Rechtsvorschriften erfüllen. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Volumen de negocios y volumen de negocios en el ámbito específico 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: proyecto de gestión Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: oferta económica Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch 536890-2025 Page 3/10 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/20 14) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2025 23:59:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Los: