Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
Erfüllungsort:
Vitoria-Gasteiz
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Prestación del servicio de inspección, limpieza y desatasco de la red de saneamiento municipal
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
11/09/2025 14:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 530343-2025 Page 1/7 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situación análoga a la quiebra con arreglo al Derecho nacional Konkurs: Quiebra Korruption: Corrupción Vergleichsverfahren: Convenio con
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Volumen de negocios anual general Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Referencias sobre servicios específicos 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Oferta económica del precio hora de equipo de inspección Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 12,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Oferta económica del precio unidad de salida de equipo de inspección 530343-2025 Page 3/7 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Reducción del tiempo de atención máximo de 96 horas desde el momento que el Ayuntamiento genera el aviso relacionado con una inspección Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: Las prórrogas podrán ser por periodos anuales (2 prórrogas) o por periodo bianual (1 prórroga). 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 986,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Volumen de negocios anual general Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Referencias sobre servicios específicos 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Oferta económica del precio hora de equipo de inspección Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 12,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Oferta económica del precio unidad de salida de equipo de inspección 530343-2025 Page 3/7 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Reducción del tiempo de atención máximo de 96 horas desde el momento que el Ayuntamiento genera el aviso relacionado con una inspección Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch, Baskisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2025 14:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Apertura archivo B Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ayuntamiento de Abanto Zierbena – Ayuntamiento de Abanto Zierbena Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOTE II: Servicio de limpieza y desatasco de la red de saneamiento municipal 530343-2025 Page 4/7 Beschreibung: prestación del servicio de inspección, limpieza y desatasco de la red de saneamiento Interne Kennung: 57660 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bizkaia (ES213) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Las prórrogas podrán ser por periodos anuales (2 prórrogas) o por periodo bianual (1 prórroga). 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 277 440,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Volumen de negocios anual general Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Referencias sobre servicios específicos 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Oferta económica del precio hora de equipo de limpieza y desatasco Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 16,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Oferta económica del precio unidad de salida de equipo de limpieza y desatasco Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Reducción del tiempo de respuesta máximo desde el momento que el Ayuntamiento genera el aviso relacionado con un atasco 530343-2025 Page 5/7 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch, Baskisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2025 14:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Apertura archivo B Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ayuntamiento de Abanto Zierbena – Ayuntamiento de Abanto Zierbena Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Ayuntamiento de Abanto Zierbena – Ayuntamiento de Abanto Zierbena
Erfüllungsort:
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
01010 Vitoria-Gasteiz
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.contratacion.euskadi.eus
Beschaffer E-Mail:
contratacion@abanto-zierbena.eus
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 530343-2025 Page 1/7 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situación análoga a la quiebra con arreglo al Derecho nacional Konkurs: Quiebra Korruption: Corrupción Vergleichsverfahren: Convenio con los acreedores Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participación en una organización delictiva Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Acuerdos con otros operadores económicos destinados a falsear la competencia Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho medioambiental Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Blanqueo de capitales o financiación del terrorismo Betrug: Fraude Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos Zahlungsunfähigkeit: Insolvencia Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho laboral Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Activos que están siendo administrados por un liquidador Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Que haya incurrido en falsas declaraciones, le haya ocultado información, no esté en condiciones de facilitar los documentos necesarios y haya obtenido información confidencial sobre este procedimiento Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Incumplimiento de las obligaciones establecidas en los motivos de exclusión puramente nacionales Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Conflicto de intereses debido a su participación en el procedimiento de contratación Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Participación, directa o indirecta, en la preparación del presente procedimiento de contratación Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Mala conducta profesional grave Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Rescisión anticipada, imposición de daños y perjuicios u otras sanciones comparables Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho social Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Incumplimiento de la obligación relacionada con el pago de las contribuciones a la seguridad social Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Las actividades empresariales han sido suspendidas Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Incumplimiento de la obligación relacionada con el pago de impuestos Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Delitos de terrorismo o delitos ligados a las actividades terroristas Delikt im Zusammenhang mit seinem beruflichen Verhalten im Bereich der Beschaffung von Verteidigungsgütern: Delito relacionado con su conducta profesional en el ámbito de la contratación de defensa 530343-2025 Page 2/7 Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes: Falta de fiabilidad para excluir riesgos para la seguridad del país 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOTE I: Servicio de inspección de la red de saneamiento municipal. Beschreibung: prestación del servicio de inspección, limpieza y desatasco de la red de saneamiento municipal Interne Kennung: 57658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bizkaia (ES2 13) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Las prórrogas podrán ser por periodos anuales (2 prórrogas) o por periodo bianual (1 prórroga). 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 986,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Volumen de negocios anual general Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Referencias sobre servicios específicos 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Oferta económica del precio hora de equipo de inspección Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 12,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Oferta económica del precio unidad de salida de equipo de inspección 530343-2025 Page 3/7 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Reducción del tiempo de atención máximo de 96 horas desde el momento que el Ayuntamiento genera el aviso relacionado con una inspección Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch, Baskisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2025 14:30:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/09/2025 10:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Apertura archivo B Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Abanto Zierbena – Ayuntamiento de Abanto Zierbena Registrierungsnummer: P4800200J Postanschrift: Avda el Minero, 248500 Abanto-Zierbena(Bizkaia) Stadt: Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena Postleitzahl: 48500 Land, Gliederung (NUTS): Bizkaia (ES213) Land: Spanien Kontaktperson: Carlos Díez E-Mail: contratacion@abanto-zierbena.eus Telefon: +34 946362000 Internetadresse: http://www.abanto-zierbena.eus Profil des Erwerbers: https://www.contratacion.euskadi.eus/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales Registrierungsnummer: 109486.0 Postanschrift: Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz Stadt: Vitoria-Gasteiz Postleitzahl: 01010 Land, Gliederung (NUTS): Araba/Álava (ES211) Land: Spanien E-Mail: oarc@euskadi.eus Telefon: +34 945019595 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Los: