Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Madrid
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Servicios para la supervisión dinámica de proyectos de red convencional en régimen de pedido abierto. 3 Lotes
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
02/09/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ley 9/2017 – Ley 9/2017 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
485933-2025 Page 1/10 Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 4. Gruppe von
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Oferta evaluables mediante un juicio de valor (oferta técnica) Beschreibung: Criterios evaluables mediante un juicio de valor Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiencia del equipo humano asignado Beschreibung: Criterios evaluables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Oferta evaluables mediante fórmulas (oferta económica) Beschreibung: Criterios evaluables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote nº1 Beschreibung: Lote nº1 Interne Kennung: 3.25/06110.0188 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich 485933-2025 Page 2/10 5.1.2. Erfüllungsort Land: Spanien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 877 769,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die Angebote bearbeitet: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote nº2 Beschreibung: Lote nº2 Interne Kennung: 3.25/06110.0189 485933-2025 Page 4/10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich 5.1.2. Erfüllungsort Land: Spanien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 726 900,68 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Oferta evaluables mediante un juicio de valor (oferta técnica) Beschreibung: Criterios evaluables mediante un juicio de valor Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiencia del equipo humano asignado Beschreibung: Criterios cuantificables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Oferta evaluables mediante fórmulas (oferta económica) Beschreibung: Criterios cuantificables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://contrataciondelestado.es/wps/portal /perfilContratante 485933-2025 Page 5/10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.elicitadores.adif.es Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Las establecidas en el Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Acto Privado Zusätzliche Informationen: Acto Privado Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Las condiciones establecidas en el Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Según establezca el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die Angebote bearbeitet: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias 485933-2025 Page 6/10 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lote nº3 Beschreibung: Lote nº3 Interne Kennung: 3.25/06110.0190 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich 5.1.2. Erfüllungsort Land: Spanien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 123 943,69 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Oferta evaluables mediante un juicio de valor (oferta técnica) Beschreibung: Criterios evaluables mediante un juicio de valor Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiencia del equipo humano asignado Beschreibung: Criterios cuantificables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Oferta evaluables mediante fórmulas (oferta económica) Beschreibung: Criterios cuantificables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5.1.11. Auftragsunterlagen 485933-2025 Page 7/10 Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://contrataciondelestado.es/wps/portal /perfilContratante 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.elicitadores.adif.es Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Las establecidas en el Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Acto Privado Zusätzliche Informationen: Acto Privado Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Las condiciones establecidas en el Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Según establezca el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales 485933-2025 Page 8/10 Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die Angebote bearbeitet: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Erfüllungsort:
28020 Madrid
Link zu Auftragsunterlagen:
http://contrataciondelestado.es/wps/portal
Beschaffer E-Mail:
comprascontratacion@adif.es
Beschaffer Rechtsform:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 2.1.6. Ausschlussgründe 485933-2025 Page 1/10 Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 4. Gruppe von Losen 4.1. Gruppe von Losen: GLO-0001 Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0002 Titel: Servicios para la supervisión dinámica de proyectos de red convencional en régimen de pedido abierto. 3 Lotes Beschreibung: Servicios para la supervisión dinámica de proyectos de red convencional en régimen de pedido abierto. 3 Lotes Interne Kennung: 3.25/06110.0187 4.1.1. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 728 613,77 EUR 4.1.2. Allgemeine Informationen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 4.1.3. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Oferta evaluables mediante un juicio de valor (oferta técnica) Beschreibung: Criterios evaluables mediante un juicio de valor Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiencia del equipo humano asignado Beschreibung: Criterios evaluables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Oferta evaluables mediante fórmulas (oferta económica) Beschreibung: Criterios evaluables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote nº1 Beschreibung: Lote nº1 Interne Kennung: 3.25/06110.0188 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich 485933-2025 Page 2/10 5.1.2. Erfüllungsort Land: Spanien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 877 769,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Oferta evaluables mediante un juicio de valor (oferta técnica) Beschreibung: Criterios evaluables mediante un juicio de valor Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiencia del equipo humano asignado Beschreibung: Criterios cuantificables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Oferta evaluables mediante fórmulas (oferta económica) Beschreibung: Criterios cuantificables mediante fórmulas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 49,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://contrataciondelestado.es/wps/portal /perfilContratante 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.elicitadores.adif.es 485933-2025 Page 3/10 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/20 14) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Las establecidas en el Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2025 13:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/09/2025 10:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Acto Privado Zusätzliche Informationen: Acto Privado Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Las condiciones establecidas en el Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Según establezca el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige la contratación 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Registrierungsnummer: S2826042J Stadt: Madrid Postleitzahl: 28071 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es Telefon: +34 913491451 Internetadresse: https://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion /TACRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recursos% 20Contractuales.aspx Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) 485933-2025 Page 9/10 Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender
Los: