Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
72313000 Datenerfassung
Zusätzliche Einstufung (cpv):
72310000 Datenverarbeitung, 79300000 Markt- und
Erfüllungsort:
Las Palmas de Gran Canaria
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
La realización, en tiempo y con la calidad adecuada, de los trabajos de recogida, codificación, grabación y depuración, de la información a requerir a las unidades que se seleccionen para llevar a cabo las siguientes operaciones: – LOTE 1: Movimientos Turísticos en Fronteras de Canarias (FRONTUR). – LOTE 2: Encuesta sobre el Gasto Turístico. – LOTE 3: Encuestas de Demanda Turística en La Gomera y El Hierro. – LOTE 4: Encuestas de Alojamiento Turístico Colectivo.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Director del Instituto Canario de Estadística (ISTAC) – Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias Informationen über die Überprüfungsfristen: Recurso especial: 15 días hábiles 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Encuesta sobre el Gasto Turístico 536338-2025 Page 4/13 Beschreibung: Los trabajos de recogida, codificación, grabación y depuración de los datos de la Encuesta sobre el Gasto Turístico Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72313000 Datenerfassung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung, 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): El Hierro (ES703) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Fuerteventura (ES704) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Gomera (ES706) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Palma (ES707) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lanzarote (ES708) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tenerife (ES709) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 255 367,70 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 536338-2025 Page 5/13 Beschreibung: 01. Entrevistadores/as a jornada completa. . 03A- Experiencia de los entrevistadores/as en encuestas a pasajeros por vía aérea o marítima. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 6,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 02. Tasa de entrevistadores/as de reserva. . 10A. Número medio de idiomas en puntos de muestreo (excluyendo los obligatorios: castellano, inglés y alemán). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 7,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 04. Tasa de entrevistadores/as con contrato indefinido. . 11A. Sistema de grabación de encuestas basado en Lime Survey. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 05. Antiguedad de los/as entrevistadores/as en la empresa ofertante. . 12A. Tiempo de reposición de un Tablet-PC, Tableta o SmartPhone que se le haya averiado al personal de campo. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 06. Tasa de entrevistadores/as con certificado de profesionalidad. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 07. Jefes/as de zona a jornada completa. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 08. Inspectores/as a jornada completa. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 09. Tasa de feminidad entre el personal de jafatura. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) 536338-2025 Page 6/13 Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 13. Horas de trabajo del equipo de apoyo tecnológico. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 14. Cuadro de mando de Tableau Software. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 15. Precio. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Director del Instituto Canario de Estadística (ISTAC) – Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias Informationen über die Überprüfungsfristen: Recurso especial: 15 días hábiles 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Encuestas de Demanda Turística en La Gomera y El Hierro Beschreibung: Los trabajos de recogida, codificación, grabación y depuración de los datos de la Encuestas de Demanda Turística en La Gomera y El Hierro Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72313000 Datenerfassung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung, 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): El Hierro (ES703) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Fuerteventura (ES704) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) 536338-2025 Page 7/13 Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Gomera (ES706) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Palma (ES707) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lanzarote (ES708) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tenerife (ES709) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 117 012,83 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 01. Entrevistadores/as a jornada completa. . 03A- Experiencia de los entrevistadores/as en encuestas a pasajeros por vía aérea o marítima. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 6,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 02. Tasa de entrevistadores/as de reserva. . 10A. Número medio de idiomas en puntos de muestreo (excluyendo los obligatorios: castellano, inglés y alemán). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 7,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 04. Tasa de entrevistadores/as con contrato indefinido. . 11A. Sistema de grabación de encuestas basado en Lime Survey. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 536338-2025 Page 8/13 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 05. Antiguedad de los/as entrevistadores/as en la empresa ofertante. . 12A. Tiempo de reposición de un Tablet-PC, Tableta o SmartPhone que se le haya averiado al personal de campo. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 06. Tasa de entrevistadores/as con certificado de profesionalidad. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 07. Jefes/as de zona a jornada completa. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 08. Inspectores/as a jornada completa. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 09. Tasa de feminidad entre el personal de jafatura. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 13. Horas de trabajo del equipo de apoyo tecnológico. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 14. Cuadro de mando de Tableau Software. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 15. Precio. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 536338-2025 Page 9/13 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Director del Instituto Canario de Estadística (ISTAC) – Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias Informationen über die Überprüfungsfristen: Recurso especial: 15 días hábiles 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 577 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Servicios Estadisticos de Canarias, SL Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 212 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 120518/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: 536338-2025 Page 10/13 Offizielle Bezeichnung: Servicios Estadisticos de Canarias, SL Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0002/LOT-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 250 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 120519/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Servicios Estadisticos de Canarias, SL Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0003/LOT-0003 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 115 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 120520/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 536338-2025 Page 11/13 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 104 500,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 115 000,00 EUR 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Director del Instituto Canario de Estadística (ISTAC)
Erfüllungsort:
35004 Las Palmas de Gran Canaria
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
istac@gobiernodecanarias.org
Beschaffer Rechtsform:
Regionale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Director del Instituto Canario de Estadística (ISTAC) Registrierungsnummer: 21054580149218 Registrierungsnummer: Q8550002C Stadt: Las Palmas de Gran Canaria Postleitzahl: 35004 Land, Gliederung (NUTS): Tenerife (ES709) Land: Spanien Kontaktperson: Director del Instituto Canario de Estadística (ISTAC) E-Mail: istac@gobiernodecanarias.org Telefon: 928899260 Fax: 928899275 Internetadresse: http://www.gobiernodecanarias.org/istac/ Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=lX6avbkvrJEQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias Stadt: Las Palmas de Gran Canaria Postleitzahl: 35007 Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1.
Los: