Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Hospitalet de Llobregat
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
El objeto del acuerdo marco incluye toda la colección de servicios, recursos e infraestructura de nube pública que son necesarios para la ejecución de los servicios del Consorci AOC que estarán alojados en la nube pública a lo largo de la duración del presente acuerdo marco.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
31/07/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
28/07/2025 14:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
01/01/2026
Ende der Ausführung:
31/12/2026
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: 430911-2025 Page 1/7 Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 4. Gruppe von
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Volumen anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Aprovisionamiento de servicios, recursos e infraestructura en Amazon Web Services (AWS) Beschreibung: El objeto de este lote incluye la prestación de servicios de aprovisionamiento de infraestructura, plataformas, licencias y recursos de nube pública de AWS, necesarios para la ejecución de los servicios de administración electrónica del Consorci AOC. Interne Kennung: AOC-2026-1 LOTE 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Sí, el acuerdo marco se podrá prorrogar por un periodo máximo de 3 años 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Carrer Salvador Espriu, 45 Stadt: Barcelona 430911-2025 Page 2/7 Postleitzahl: 08908 Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 927 725,20 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Volumen anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11.
Techniken:
430911-2025 Page 3/7 Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Consorci Administració Oberta de Catalunya – Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público Überprüfungsstelle: Consorci Administració Oberta de Catalunya – Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 dias Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consorci Administració Oberta de Catalunya 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Aprovisionamiento de servicios, recursos e infraestructura en la nube pública Beschreibung: El objeto de este lote incluye la prestación de servicios de aprovisionamiento de infraestructura, plataformas, licencias y recursos de nube pública, necesarios para la ejecución de los servicios de administración electrónica del Consorci AOC, de cualquiera de los proveedores de nube pública que cumplan los requisitos indicados en el pliego de prescripciones técnicas y que sean homologados mediante la adjudicación de este Lote 2, excepto AWS que ya se incluye en el Lote 1. Interne Kennung: AOC-2026-1 LOTE 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Sí, el acuerdo marco se podrá prorrogar por un periodo máximo de 3 años 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Carrer Salvador Espriu, 45 Stadt: Barcelona Postleitzahl: 08908 Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 931 137,16 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. 430911-2025 Page 4/7 Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Volumen anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/07/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant /detall/203601?categoria=0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall /203601?categoria=0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Consorci Administració Oberta de Catalunya – Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público Überprüfungsstelle: Consorci Administració Oberta de Catalunya – Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 dias Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consorci Administració Oberta de Catalunya 430911-2025 Page 5/7 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Consorci Administració Oberta de Catalunya
Erfüllungsort:
Carrer Salvador Espriu, 45
08908 Hospitalet de Llobregat
Link zu Auftragsunterlagen:
https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant
Beschaffer E-Mail:
bantolin@aoc.cat
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: 430911-2025 Page 1/7 Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 4. Gruppe von Losen 4.1. Gruppe von Losen: GLO-0001 Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002 Titel: Acuerdo marco para el aprovisionamiento de los servicios, recursos e infraestructura de nube pública del Consorci AOC. Beschreibung: El objeto del acuerdo marco incluye toda la colección de servicios, recursos e infraestructura de nube pública que son necesarios para la ejecución de los servicios del Consorci AOC que estarán alojados en la nube pública a lo largo de la duración del presente acuerdo marco. Interne Kennung: AOC-2026-1 4.1.1. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 644 748,56 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen: 19 644 748,56 EUR 4.1.2. Allgemeine Informationen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 4.1.3. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Aprovisionamiento de servicios, recursos e infraestructura en Amazon Web Services (AWS) Beschreibung: El objeto de este lote incluye la prestación de servicios de aprovisionamiento de infraestructura, plataformas, licencias y recursos de nube pública de AWS, necesarios para la ejecución de los servicios de administración electrónica del Consorci AOC. Interne Kennung: AOC-2026-1 LOTE 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Sí, el acuerdo marco se podrá prorrogar por un periodo máximo de 3 años 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Carrer Salvador Espriu, 45 Stadt: Barcelona 430911-2025 Page 2/7 Postleitzahl: 08908 Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES5 11) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 927 725,20 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Volumen anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/07/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant /detall/203601?categoria=0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall /203601?categoria=0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Los: